«Каждый раз, как я думаю о «Кривом зеркале » , мне припоминается чудесная сказка
Андерсена о чертовом зеркале злого насмешника Тролля. Зеркало это, отражавшее всех и
вся в карикатурном виде, однажды разбилось. Но осколки его, попадая кому-нибудь в глаза, передавал им свойство зеркала, и человек видел все вещи, всех людей в смешном и искривленном изображении. Должно быть, один из осколков этого чудесного чертова зеркала попал и в меня, потому что, играя иногда с какой-нибудь знаменитостью, я вдруг замечала у моего партнера необычайно смешные, карикатурные, штампованные жесты и приемы. Нет. Надо создать совершенно новый, свободный от всяких штампов веселый театр осмысленного тонкого смеха”.
З.В.Холмская. “Из воспоминаний”. Рабочий и театр. N9. 1937. С.52.